Выступление Виктора Орбана на церемонии открытия финансового года Торгово-промышленной палаты Венгрии
4 февраля 2021 г., Будапешт

Господин Президент!

Благодарю Вас.

Уважаемый Михай, уважаемый господин министр финансов! Уважаемые присутствующие! Уважаемые члены Палаты!

Сейчас я буду говорить о двух вещах. Сначала я подведу итоги плана действий по защите экономики. План действий по защите экономики был запущен в марте 2020 года и продлился до 1 января 2021 года. После этого я изложу суть плана действий по перезагрузке экономики. План действий по перезагрузке экономики будет реализован в три этапа; об этом более подробно я расскажу позже; первый этап начался 1 января и продлится до 1 апреля, второй этап начнется 1 апреля, продлится до 1 июля, а третий этап плана действий по перезагрузке экономики начнется в начале июля 2021 года и продлится примерно до октября 2021 года. Напоминаю, что речь идет о двух планах действий: защита экономики и перезагрузка экономики. Мы завершили план действий по защите экономики, на языке спорта я мог бы сказать, что план действий по защите экономики был обороной, а план действий по перезагрузке экономики – это атака.

Сначала кратко о балансе обороны экономики, об итогах плана действий защиты экономики. Все мы знаем, что к 2020 году мы подошли с большими надеждами. Эти надежды не были беспочвенны, поскольку 2010-е годы, как это было представлено президентом Палаты и министром финансов, для Венгрии были особенно обнадеживающими. Мы также смогли достичь таких рекордных показателей в экономике, каких у нас раньше не было. Это означало, что когда разразился вирусный кризис, когда разразилась эпидемия, дефицит бюджета Венгрии, благодаря министру финансов, был низким, государственный долг удерживался в установленных пределах и демонстрировал тенденцию к снижению, благодаря министру финансов и президенту центрального банка. Занятость, то есть число работающих людей было рекордно высоким, благодаря, между прочим, предпринимателям и, таким образом, президенту Торгово-промышленной палаты. Доходы росли, бедность соответственно снижалась, и способность Венгрии привлекать инвестиции была определенно высокой, даже на международном уровне. Однако разразилась эпидемия, и 2020 год стал не продолжением 2019 года, на что мы все так надеялись, а открыл совершенно новый период; открыл в Венгрии период обороны. Хотя этот кризис не смог сбить венгерскую экономику с ног, потому что у нас была хорошая отправная точка, таким образом с этим кризисом столкнулась в упор сильная венгерская экономика, но он, безусловно, связал нас по рукам и ногам и нанес сильный удар венгерской экономике в солнечное сплетение, и, как это бывает в подобных случаях, мы стали заторможенными. Нам также угрожала опасность, что, как и в далеком прошлом, рога крупного скота привязывали к их ногам, кажется, это выражение «опутать» [по венгерски буквально: «захватывать, вызывать восхищение» – замечание переводчика], значение которого сегодня немного изменилось, но путы – это всегда путы, всегда в тягость [по венгерски буквально: «тягость» – замечание переводчика], поэтому мы боялись, что наша голова окажется привязана к ногам, а это значит, что мы и двинуться не сможем. Этого не произошло. Я согласен с мнением президента Палаты о том, что даже в сложные моменты кризиса значительная часть венгерской экономики функционировала, важная часть функционировала хорошо, и есть часть, которая почти полностью остановилась, в основном то, что связано с услугами, туризмом и гостиничным бизнесом. Итак, в таком состоянии мы перешли к плану защиты, к реализации плана защиты.

Какие инструменты мы использовали? В рамках плана действий, плана действий по защите экономики, мы сначала ввели кредитный мораторий. Это довольно неудачное, невыразительное слово, сам этот термин не передает всей важности того, что было сделано, но нам нужно знать, что мы оказали помощь 50 тысячам малых и средних предприятий, и мы также помогли многим венгерским домохозяйствам, домохозяйствам, в которые входит более миллиона человек. В итоге в карманах семей и предпринимателей осталось 3 000 миллиардов форинтов. Эту сумму надо будет заплатить позже, но не сейчас, в условиях кризиса. Мы предоставили субсидию на заработную плату. В самых сложных секторах мы взяли на себя более половины заработной платы и отказались от налога на социальные отчисления, министр финансов, хотя и с тяжелым сердцем, отказался от этих доходов; мы вдвое уменьшили налог на предпринимательство, это, с еще более тяжелым сердцем, пришлось принять также и муниципалитетам. Мы оказали инвестиционную поддержку 1434 венгерским компаниям, чтобы они сохранили свои рабочие места. По нашим подсчетам, это поспособствовало сохранению 280 тысяч рабочих мест; кроме этого мы создали десятки тысяч новых рабочих мест. Важно, и я хотел бы поблагодарить президента, я имею ввиду президента Палаты, что программа «Карта Сеченьи», управляемая ЗАО «KAVOSZ», также стала гибкой, мы поддержали ее субсидиями – мы продолжим эту поддержку и в следующий период – и с помощью Карты Сеченьи мы смогли помочь многим работодателям. Мы также засыпали рынок дешевыми кредитами, значительной частью которых предприниматели воспользовались. Могу также сказать, что, несмотря на кризис или, наоборот, именно по причине его, в венгерскую экономику влились огромные ресурсы. И, составляя баланс, я могу Вам сказать, что более половины ресурсов, поступивших в экономику, помогли микропредприятиям и малым предприятиям, то есть в первую очередь венграм. Премьер-министру трудно подвести итоги плана действий защиты экономики без того, чтобы его не обвинили в политической предвзятости. Несомненно, это так, поскольку нам все-таки предстоит высказать свое мнение о своей же работе. Я постараюсь выбирать как можно более скромные формулировки и найти объективный критерий, по которому мы можем судить об успешности защиты экономики. Я считаю, что самое главное в экономике – это работа, потому что, когда есть работа – есть всё; а работа есть тогда, когда есть рабочие места. И тот факт, что в декабре в Венгрии работало такое же количество людей, значит в декабре 2020 года в Венгрии работало столько же людей, сколько и годом ранее, то есть до кризиса, в декабре 2019 года, уже одно это показывает, что оборона достигла своей цели, поскольку целью защиты было сохранение рабочих мест. Это означает, что сегодня в Венгрии, после волн наблюдавшихся во время кризиса, мы можем вновь сказать, что более 4,5 миллионов наших соотечественников работают, живут на заработанные средства, обеспечивают хлебом свои семьи и заботятся о своих детях. Также можем сказать, что мы сохранили позицию, – это мы только что видели на нескольких графиках – которую мы завоевали ранее в соревновании по борьбе с безработицей, и Венгрия сохранила свои выдающиеся результаты, иными словами, Венгрия занимает третье место по уровню безработицы в Евросоюзе. Нас немного беспокоит, что чехи впереди нас, мы работаем над этим…, потому что тот факт, что немцы впереди, нас тоже смущает, но венгры к этому привыкли, к тому, что немцы в некоторых вещах впереди нас, но чехов мы хотим во что бы то ни стало догнать, на это мы смотрим как на благородное региональное соревнование. Кстати, завтра к нам приезжает премьер-министр Чехии, и мы постараемся «украсть» у них еще больше знаний, то есть в плане того, как проводить политику по созданию рабочих мест еще эффективнее. Таким образом, в целом я могу сказать Вам, что мы предотвратили чрезвычайно сильное искушение – во время кризиса вернуться к экономике, основанной на пособиях. Многие думают, что во время кризиса нужно распределять пособия. В некоторых странах при определенных обстоятельствах это может быть целесообразным. Я же не считаю Венгрию такой страной. Если мы начнем раздавать пособия, число работающих сократится в считанные секунды. Для венгерской экономики характерно, что если людям не ясно, что на зарплату можно жить лучше, чем на пособие, они, как правило, склонны выбирать пособие. Венгерская экономика не раз серьезно страдала от этого, поэтому мы не стали возвращаться к экономике, основанной на пособиях, несмотря даже на кризис, а остались на пути экономики, основанной на труде. И я думаю, что мы сделали правильно, и это, похоже, подтверждают и только что продемонстрированные данные о занятости.

Уважаемые дамы и господа!

Вы тоже знаете, ведь те, кто выступал до меня, также говорили об этом, что экономический успех следующего периода связан с датой перезапуска экономики, как говорят люди, датой открытия и, следовательно, снятием ограничений. Когда к началу лета нам удалось подавить первую волну, мы начали общенациональные консультации о том, какой тип управления кризисом венгры будут поддерживать в предстоящее время. Национальные консультации – это один из важнейших инструментов нашей политики, одно из наших самых важных орудий перед лицом вызовов. Национальные консультации приносят нам пользу в установлении точек согласия. О вопросах власти написана уже целая библиотека литературы, насчитывающая тысячи томов. На наш взгляд, политическая власть – это не что иное, как способность действовать сообща, когда нам удается убедить друг друга, да и самих себя, действовать сообща. Мы называем властью именно это, и один из лучших инструментов для этого – общенациональные консультации. На общенациональных консультациях, проведенных летом, стало ясно, что есть вещи, которые люди считают терпимыми, а есть вещи, которые считают невыносимыми. Терпимым считают, если мы закроем театры, спортивные мероприятия, кинотеатры, рестораны и отели, а если нам надо закрыть детские сады, школы и рабочие места – это считают невыносимым. Поэтому осенью мы защищались таким образом, что брали на себя лишь то, что было неудобно, но терпимо – это сегодняшние ограничения – а там, где было бы невыносимо, мы поддерживали обычный порядок жизни. Мы не закрывали рабочие места, мы оставили открытыми детские сады, мы оставили открытыми начальные школы, правда, это уже не касается средних школ, но мы посчитали, что работающим родителям необязательно оставаться дома со старшеклассниками, так что это для них все-таки будет терпимо.

Уважаемые дамы и господа!

Важно отметить, что центральный банк также принимал участие в борьбе с экономическим кризисом и эпидемией. Я должен сказать, что управление кризисом правительства и центрального банка было скоординировано. Об этом свидетельствуют факты – сбережения населения продолжали расти даже во время кризиса. Мораторий на погашение кредитов, который мы ввели по согласованию с центральным банком, был самым широким и успешным в Европе, портфель розничных кредитов продолжал расширяться, а по уровню инвестиционной ставки нам удалось удержаться в группе лидеров. Вы только что видели графики, иллюстрирующие это. В целом, управление кризисом в Венгрии отличалось от западноевропейского и тем, что оно состояло не из периодических послаблений и периодических ограничений, но в соответствии с результатами общенациональных консультаций мы заменили нашу полностью свободную прежнюю жизнь другой, совместно разработанной жизнью, основанной на ограничениях. В этих условиях мы сейчас и находимся. И мы не отступили от этого. Вы также можете наблюдать, что некоторые страны временами вводят послабления, после чего число инфецированных растет, а затем показатели возвращаются, если получается, обычно это не всегда получается, и это может унести жизни сотен людей. В отличие от этого, венгерская система была стабильной, мы ввели ее в начале ноября, и она действует по сей день. Вопрос только в том, когда мы сможем открыться?

Говоря об экономике, могу сказать, что 1 января завершилась защита экономики, план действий по защите экономики. Мы можем объявить его завершенным, потому что вакцина в Венгрии уже существует с января, и именно вакцина эффективнее всего помогает против этой эпидемии, и новый экономический период, новая экономическая эра также будет открыта через широкое использование вакцины. Вот почему мы запустили план действий по перезагрузке экономики. Когда же снова начнется сама жизнь? Вы хорошо знаете, что мы продлили действующие ограничения до 1 марта. Мы планируем начать консультацию в середине февраля, сейчас у нас не так много времени, как летом, поэтому мы проведем общенациональную консультацию по вопросам открытия не традиционным способом, а онлайн, по интернету: один шаг, несколько шагов, постепенное или полное? – Вы скоро увидите обращения на этот счет. Пока я просто хочу Вам сказать, что эта дискуссия, эта консультация имеет смысл, потому что есть вакцина, есть о чем поговорить. Ведь если есть вакцина, то есть и вакцинация, если есть вакцинация, то есть и защита, если есть защита, то можно будет и перезагрузить страну.

Уважаемые дамы и господа!

Повторяю, вопрос о вакцинах для правительства не является политическим вопросом. Для нас не имеет значения, что кошка черная или белая, лишь бы ловила мышей, поэтому мы используем и западную вакцину, и восточную вакцину, и российскую, и китайскую, и американскую, и английскую.

Уважаемые дамы и господа!

После этого позвольте мне сказать несколько слов об атаке, то есть о плане действий по перезапуску экономики. Первый этап начался 1 января, и к 1 апреля все меры уже вступят в силу. Я напомню Вам о тех мерах, о которых Вы, возможно, слышали, которые мы уже запустили. НДС на жилищное строительство мы снизили до 5 процентов. Мы предоставляем льготный кредит в размере 6 миллионов форинтов на ремонт квартир, из которых 3 миллиона форинтов являются невозвратной субсидией. Министр финансов оказался щедрым, он долго считал-считал-считал, пока, наконец, не принял эту программу, управление которой в любом случае будет нелегким для бюджета, но если что-то не так просто, то это не значит, что невозможно найти решение. И мы ожидаем, чтобы министр финансов решил этот вопрос. Мы надеемся, что по показателям постройки нового жилья сможем достичь отметку в двадцат тысяч, но даже этим мы будем недовольны, потому что мы хотим вернуться туда, где мы уже были когда-то, чтобы наша строительная отрасль могла производить 40 тысяч квартир в год. Начался постепенный возврат системы дополнительной «пенсии 13-ого месяца», невзирая ни на какой кризис, и это касается почти трех миллионов человек. Мы также заявили, что с 1 января 2022 года, благодаря поддержке министра финансов, молодые люди в возрасте до 25 лет будут освобождены от налога на доходы физических лиц. Я не хочу говорить об этом долго, потому что на это ушло бы все время, отведенное под мое выступление, просто хочу показать вам, какие представления имеет правительство о молодежи: сначала – детство, которое длится примерно от рождения до 14 лет, потом – собственно молодость от 14 до 18 лет, наконец – возраст молодых взрослых, который длится от 18 до 25 лет. Мы хотим достичь, чтобы – с момента рождения, начиная с государственной выплаты по уходу за детьми и заканчивая освобождением от налога на доходы физических лиц в возрасте до 25 лет – венгерская молодежь прожила свои первые 25 лет так, чтобы в конце они могли сказать, что они окончили школу, получили хорошее образование и воспитание, и в возрасте 25 лет уже способны встать на ноги. Вот в чем состоит идеал венгерского правительства – чтобы к 25 годам наши молодые люди, будь то студенты или квалифицированные рабочие, имели способности и силы, и чтобы в возрасте 25 лет они могли перейти из мира молодых взрослых в мир семейных взрослых и стоять на своих ногах. Кто не стоит на своих ногах, тот не может содержать семью, поэтому он и не станет по-настоящему взрослым. Мы хотим оказать помощь, чтобы это состояние было достигнуто как можно раньше. Здесь нет никакого принуждения – если кто-либо желает оставаться в возрасте и состоянии жизни молодого взрослого, так пусть остается. Правительство будет выполнять свой долг и будет всеми средствами способствовать тому, чтобы молодые встали на ноги.

Уважаемые дамы и господа!

Еще к первой фазе этого плана действий по перезапуску относится и то, что вчера правительство приняло решение о введении новой кредитной линии. Об этом говорил президент Палаты, господин Парраг. Этому решению предшествовала консультация с Торгово-промышленной палатой. Суть этого решения в том, что на десять лет мы предоставим 0% -ный кредит в размере до 10 млн. форинтов тем малым и средним предприятиям, которые не смогут использовать возможности экономического перезапуска без стартовой суммы. Несомненно, многие прекратили свою деятельность, особенно в проблемных секторах, и чтобы иметь возможность начать заново, для них недостаточно снять ограничения, нужна еще и определенная финансовая помощь. Для микропредприятий этот заем в размере 10 миллионов с процентной ставкой 0% на десять лет и трехлетним мораторием – то есть нужно начать погашать этот кредит только через три года – может оказать настоящую помощь. Так мы подойдем к 1 апреля. Если мы проведем консультацию по открытию в середине февраля, то решения могут быть приняты 1 марта и 1 апреля или 3 апреля, на Пасху, и мы, безусловно, сможем вести более свободную жизнь, чем сейчас, если до этого срока будем дисциплинированно соблюдать правила, и неудовлетворенность и давление рвущихся наружу энергий не отклонят нас от законопослушного поведения.

Второй этап плана действий по перезапуску экономики начнется 1 апреля. В центре внимания здесь будет высшее образование. Министр финансов всегда является одним из самых осторожных министров в правительстве – это так и должно быть – поэтому он говорит о развитии высшего образования в размере 1500 миллиардов форинтов – это, как я надеюсь, будет не 1500 миллиардов, а, скорее, 2000 миллиардов форинтов. Подробности этого вы узнаете позже. До 1 апреля университеты, которые хотят реорганизоваться, могут реорганизоваться сами. Юридические неопределенности вокруг реорганизации могут быть устранены, они могут твердо стоять на своих ногах. Новые руководители смогут занять свои посты, и после 1 апреля мы можем надеяться на то, или даже ожидать того, что эта огромная сумма, которую мы выделяем на высшее образование, будет использована гораздо более эффективно, чем это было характерно для предыдущих периодов.

И когда все это будет завершено, то с 1 июля начнется третий этап. Третий этап будет периодом крупных разработок; в основном создание зеленой энергетики, экономики замкнутого цикла и полной цифровизации венгерской экономики – вот к чему мы будем стремиться. Здесь вы увидите странную ситуацию, когда Венгрия будет одновременно и антиподом и самым сильным союзником Европейского Союза по определенным вопросам. Так как защита традиционных ценностей семьи, от которых мы не отступимся, и проблема миграции, которую мы не допустим, – это такие области, где мы будем сильно оппонировать Европейскому Союзу, Брюсселю и брюссельским бюрократам, здесь мы будем абсолютными антиподами Европейского Союза, Брюсселя и брюссельских бюрократов. Однако, когда речь идет о зеленой экономике, когда речь идет об экономике замкнутого цикла, когда речь идет о цифровизации, мы являемся союзником номер один Брюсселя, ближайшим союзником, потому что мы будем поддерживать все такие меры и использовать все ресурсы в соответствии с обозначенными критериями, которые принесут с собой зеленую экономику, цифровизацию, новую систему зеленой энергетики и построение экономики замкнутого цикла. Важным моментом на этом этапе будет и то, что мы представим нашу стратегию развития сельского хозяйства и сельских районов на следующие восемь-десять лет, и мы даже запустим первые тендеры и акции этой стратегии. Мы готовимся представить общественности самый крупный план развития венгерской сельской местности.

Уважаемые дамы и господа!

Пожалуй, это всё о плане действий по перезапуску. Тем не менее, все еще есть некоторые вопросы, которые были частично затронуты теми, кто выступал до меня, темы, которые независимо от них регулярно возникают в СМИ и публично обсуждаются, поэтому я хотел бы добавить несколько комментариев. Хотя мы безоговорочно и не доверяем статистике ООН, когда дело доходит до экономики, она все же имеет определенный уровень серьезности, и я должен отметить, что, согласно статистике ООН, за последний год инвестиции во всем мире упали на 42 процента, в то время как в Венгрии они выросли на 140 процентов. Для нас очень важно понимать, что в начале этого года, то есть после эпидемии, в мировой экономике начался новый период. Так как происходит совсем не то, что закрытые заводы в мире автоматически перезапускаются, а происходит то, что ведется поиск новых участков для закрытых заводов. Заводы будут вновь открыты там, где они будут наиболее конкурентоспособными, независимо от того, где работали ранее закрытые заводы. Следовательно, Венгрия должна участвовать в этом конкурсе. Вот почему управление экономическим кризисом в Венгрии было задумано в духе участия в этом глобальном соревновании, т.е. мы стараемся обогнать конкурентов, чтобы привлечь иностранные инвестиции в Венгрию. Должен сказать, что в качестве заявки мы разработали мощную программу инвестиционного стимулирования. Именно в этом отношении в Венгрии взгляды на экономическую политику наиболее разделены между левыми и правыми, потому что мы поддерживаем инвестиции и рабочие места, даже в условиях кризиса; а левое мышление, не исключая левых экономистов, всегда представляет экономическую политику в рамках треугольника повышения налогов, увеличения государственного перераспределения и выделения пособий, а мы – за пределами этого треугольника.

Уважаемые дамы и господа!

Если мы говорим о венгерской экономике, мы должны также говорить о нашем местоположении в мире. Серия данных, которые я вам сейчас представлю, является символической, потому что она хорошо показывает, где экономическая политика обозначила место Венгрии в мировой экономике. В последние годы – в количественном аспекте – бóльшая часть крупных инвестиций поступила из Германии, однако за последние полтора-два года наибольшая инвестиционная ценность была создана китайскими компаниями, а большинство рабочих мест было создано американскими компаниями. Это хорошо показывает, как балансирует, как пытается найти опору венгерская экономика в мировом экономическом пространстве. В качестве любопытного факта хотел бы отметить, что в 2019 году больше всего инвестиций пришло из Кореи, а в 2020 году – из Китая. Вы также, вероятно, видели, что несколько дней назад министр Петер Сийярто объявил о крупнейшей в истории экономики Венгрии инвестиции в новое строительство «от нуля», объем ее составляет 681 миллиард форинтов, инвестор также из Кореи. Еще один комментарий по автопрому и производству транспортных средств. Венгерскую экономику принято критиковать за слишком тесную связь с автомобильной промышленностью. Мы стараемся разносторонне развиваться, но, несомненно, автомобильная промышленность является ключевой частью венгерской экономики. Однако здесь за последние два или три года произошло одно важное изменение, которое было введено в первую очередь Петером Сийярто и его министерством. А именно – мы отошли от традиционного автомобилестроения, и Венгрия пытается показать свои богатырские качества в производстве нового поколения автомобильной промышленности; иными словами, в процессе перехода с обычных автомобилей на электромобили мы хотим сохранить наше завоеванное ранее значительное региональное положение. Кстати, пока это нам удается. Мы надеемся, что инвестиции BMW в городе Дебрецен также станут важным этапом в этой трансформации. Что касается нашего экспорта, вы точно знаете размеры Венгрии, вы также знаете, что, если бы мы не могли участвовать в мировой экономике, то наш уровень жизни и экономические показатели были бы лишь долей того, что мы сейчас наблюдаем. Следовательно, любая изоляция, обособленность, попытки вырвать венгерскую экономику из ткани мировой экономики явно противоречат интересам венгерского народа и венгерской экономики. Нам нужно участвовать в мировой экономике, нам нужно экспортировать свою продукцию, потому что тогда мы сможем производить больше денег, больше доходов. В прошлом году, несмотря на кризис, венгерский экспорт достиг уровня 100 миллиардов евро, что сделало Венгрию 34-м крупнейшим экспортером в мире, несмотря на отсутствие у нас экспорта сырья, потому что у нас вообще нет сырья в результате того, что произошло. сто лет назад. При этом по численности населения Венгрия занимает 94-е место в мире, а по объему экспорта, как я уже сказал, 34-е – для венгерской экономики это фантастическое достижение. Министр финансов сделал замечание насчет того, чтó покажут данные об экономическом росте за 2020 год в связи с экономическим кризисом, каким будет спад в той или иной стране. У нас пока нет окончательных данных, так как многие страны опубликуют свои предварительные данные только 16 февраля. Но десять с лишним стран уже сделали это. Соответствующие сводки составляются и в Венгрии. Сейчас я считаю, комментируя слова министра финансов, который сказал, что в 2020 году экономический рост Венгрии упадет на 5-6 процентов, я думаю, это может быть ближе к 5, чем к 6, и мы займем хорошее место в европейском рейтинге. По предварительным данным я четко вижу, что спад у нас будет заметно меньше, чем во Франции, Италии, Испании и даже в Австрии, т.е. наше относительное положение улучшится. Возможно, удастся потеснить даже чехов.

Есть еще одна вещь, о которой меня регулярно спрашивают или за что привлекают к ответственности участники венгерской экономики – это вопрос о том, какую венгерскую экономику мы имеем ввиду, когда мы говорим о венгерской экономике. Об экономике в Венгрии или об экономике, принадлежащей венграм, принадлежащей венгерским предприятиям? Мы с министром финансов и в таком разрезе регулярно следим за последствиями экономической политики Венгрии, за тем, как изменяется доля собственности венгров в нашей собственной экономике. Как вы помните, в 2010 году мы определили четыре сектора, квалифицировав их как имеющих стратегическое значение для национальной экономики, где наша цель заключалась в том, чтобы доля венгерской собственности в любом случае превышала 50 процентов. Таким был сектор энергетики, где доля венгров в 2010 году составляла 29 процентов, а сегодня – 59 процентов, значит, мы достигли своей цели. Таким был банковский сектор, где в 2010 году венгерская доля составляла 40 процентов, а сейчас мы находимся на отметке 57 процентов. Таким был мир СМИ и смежных отраслей, где мы начинали с 34 процентов, а сейчас мы на 55 процентах. В трех секторах мы добились успеха. У нас также была и четвертая цель, которую мы назвали так: смешанная розничная торговля в магазинах. Прежде всего потому, что у нас сложилось впечатление, что успех венгерского сельского хозяйства и пищевой промышленности зависит не только от них самих, от самих себя, от того, как они производят продукцию, насколько они эффективны, но и от цены, по которой они могут продавать свою продукцию, то есть по какой цене закупают эту продукцию торговцы. Поэтому мы посчитали, что бóльшая часть торговли в магазинах должна быть в венгерских руках. Однако здесь нам не удалось добиться прорыва, мы только-только достигли, а то и нет, той доли собственности в этом секторе, которая характеризовала ее в 2010 году. Как же изменить эту ситуацию – этот вопрос заставляет ломать голову всех нас, включая и министра финансов, и министра сельского хозяйства. Есть и такие отрасли, которые мы хотим изменить в течение следующих десяти лет. Здесь, в конце, я вернусь к предложению президента Паррага – следует ли нам заключить договор, соглашение, и о чем договариваться на следующий период. Если будет такое соглашение, и его, забегая вперед, я бы поддержал, то оно должно также включать и те секторы, секторы экономики, в которых мы хотим добиться значительного изменения доли венгерской собственности, хотим прийти к показателю более 50 процентов. Я думаю, таковыми являются информационные технологии и коммуникация, таким может быть производство строительных материалов, а также и производство железнодорожных составов с фиксированными рельсами, в конце-то концов мы же все-таки страна компании Ganz-MÁVAG. Также, возможно, нам не придется довольствоваться всего тремя секторами, а в результате переговоров мы сможем отметить и иные отрасли.

Уважаемые дамы и господа!

Наконец, от чего зависит успех венгерской экономики? Хотя мы всегда говорим о том, что произошло в прошлом году и что произойдет в этом году, возможно, стоит также задать вопрос, имеющий практическое значение, – от чего зависит успех венгерской экономики? Все, кто выступал до меня, являются политиками-хозяйственниками – и президент Парраг и министр финансов Михай Варга. Однако я – всего лишь премьер-министр, я смотрю на мир под иным углом, поэтому и отвечу на этот вопрос с другой точки зрения. Я думаю, что успех венгерской экономики зависит от трех вещей. Качество венгерской экономики определяется успехом и качеством трех категорий. Первое – это качество наших рабочих. Второе – качество наших предпринимателей, а третье – качество наших политиков-хозяйственников.

И если взглянуть на следующий год и на наши надежды с этой точки зрения, то мы можем отметить, что для того, чтобы сказать, что наши рабочие представляют собой высокое качество, они в общем должны соответствовать трем вещам – сейчас для простоты я использую слово «рабочий» – они должны быть точными и аккуратными, они должны иметь хорошие способности к обучению, у них должна быть сознательность. Возможно, «сознательность» нуждается в дополнительном объяснении; я думаю, что важно отметить следующее: каково самосознание служащих и рабочих в стране, таково и самосознание страны; какова «осанка» трудящихся, такова и «осанка» всей страны. Если осанка трудящихся, рабочих прямая, то и страна держится прямо. Однако если их поза будет согнутая, упаси Боже, заискивающая, тогда и страна будет унижаться и кланяться. У нас сегодня не такое правительство, и наше правительство не такое потому, что те, кто нас поддерживает, держатся прямо и обладают хорошими качествами. Я должен сказать, что это не просто политическое мнение, это также подтверждается фактами. Ведь здесь, в Венгрии, венгерские рабочие управляют самыми современными в мире заводами. Они работают не в сараях, а управляют самыми современными в мире заводами с самым современным технологическим оборудованием, и инвесторы снова и снова приходят сюда потому, что у нас не просто хорошая налоговая среда, что, конечно, само по себе важно, а еще и потому, что венгерские рабочие очень хорошо работают. Те же самые рабочие отлично выдерживают требования и за границей. Что же касается самосознания, могу сказать, что в той или иной стране может быть правое национально-ориентированное правительство, как сейчас в Венгрии, только в том случае, если и граждане, в своем большинстве являющиеся служащими и рабочими, имеют аналогичные взгляды. Вот почему сегодня у нас национально-ориентированное правительство. Если бы люди имели иные взгляды, рабочие имели бы иные взгляды, в Венгрии было бы интернационалистическое, глобалистское правительство Сороса. Если посмотреть не на национальную часть самосознания, а на личную, то я должен сказать, что личное самосознание, которое в венгерском языке называется самоуважением, также находится в довольно хорошем состоянии, потому что, где бы я не говорил с рабочим или служащим, рано или поздно речь заходит о том, каким образом и способом он заботится об образовании своих детей. А у того, кто заботится об образовании своих детей, есть чувство собственного достоинства и самоуважение. В целом, я должен сказать, что условие номер один для успеха венгерской экономической политики, то есть наличие в Венгрии высококвалифицированных рабочих, для нас дано.

Второй вопрос – это качество предпринимателей. Высказывать мнение по этому поводу не входит в мои обязанности – Палата создана именно для того, чтобы выполнять эту функцию. Она, Палата, имеет ту квалификационную систему, на основании которой она может давать заключение о венгерских предпринимателях. Я могу сказать лишь то, что я считаю, что венгерские предприниматели должны обладать тремя качествами. Во-первых – быть предприимчивыми; быть ударостойкими; и быть венграми. Под ударостойкостью я подразумеваю, что, потерпев неудачу, они должны подниматься и начинать всё снова. А «быть венграми» для меня значит, что, когда у них все складывается хорошо, они также должны жертвовать на свою родину: культуру, церковь, спорт, местные дела, свой город и свою деревню. Но вывод баланса – это не мое дело, а дело Торгово-промышленной палаты.

И наконец, для успешной экономики нужны политики-хозяйственники. Мы обычно ожидаем от наших политиков-хозяйственников трех вещей: быть храбрыми, быть предсказуемыми и быть командными игроками. Тандем, который управляет венгерской экономикой – министр финансов Михай Варга и министр экономических инноваций Ласло Палкович – отличные, признанные и на международном уровне профессионалы, они входят в число лучших специалистов прошлого десятилетия. В правительстве им также помогают Петер Сийярто и Андреа Магер, мы можем назвать их даже вспомогательными силами, так как у них – помимо экономики – есть еще и другие обязанности. Они хорошо выполняют свои задачи, даже очень хорошо, о чем мы можем судить по приведенным здесь цифрам. И есть «подраса» политиков-хозяйственников, это отдельная классификация, категория, это центральный банк и его глава. В связи с центральным банком страна в общем может ожидать, что тот, кто его возглавляет, должен быть исключительно хорошо образованным и умным руководителем, потому что именно там, в центральном банке можно раньше всего распознать новые горизонты мировых экономических изменений и появление новых этапов развития. Так что я думаю, что мы не имеем права жаловаться, глава центрального банка является в высшей мере инициативным человеком, и большинство инноваций в экономической политике за последние десятилетия были введены именно благодаря ему.

В целом, я должен сказать, что если действительно есть высококвалифицированные работники, есть хорошие предприниматели и есть также хорошие политики-хозяйственники, для того, чтобы осуществилось сочетание этих трех вещей остается только одно – чтобы премьер-министр это не испортил. Каким же образом может премьер-министр не испортить столь благоприятное сочетание звезд? Если он будет прислушиваться к мнению тех, кто умнее. Мы и пришли сегодня послушать тех, кто умнее. Что касается экономики, давайте прислушаемся к мнению Венгерской торгово-промышленной палаты. Поэтому я особенно благодарен господину президенту за то, что он поднял вопрос о сотрудничестве. Возможно, Ласло, уместно упомянуть, что сотрудничество между Палатой и правительством не является беспрецедентным, так как почву для этого со стороны хозяйствующих субъектов подготовил Шандор Демьян, всегда старавшийся держать экономику подальше от политики. Да упокоит Господь его душу! Давайте вспомним, что когда в 2008-2009 годах экономика попала в беду, именно президент Национальной ассоциации предпринимателей и работодателей Шандор Демьян был тем, кто сказал, что необходимы радикальные изменения, и заключил с нами, со мной, соглашение от имени хозяйствующих субъектов, которое затем подготовило почву для сотрудничества, которое установилось позже между Палатой и правительством. Я готов, господин Президент, заключить соглашение между Палатой и правительством в интересах развития экономики в течение следующих десяти лет, охватывающее все важные вопросы и гарантирующее деловому миру, что Венгрия будет продолжать свою экономическую политику, которая по сей день является успешной.

Спасибо за приглашение! Большое Вам спасибо за то, что я мог здесь присутствовать!