Речь Виктора Орбана в честь 170-й годовщины революции и освободительной войны 1848/49 гг.
г. Будапешт, 15 марта 2018 г.

 

Добро пожаловать всем на праздник венгерской свободы! С почтением приветствую участников Марша Мира. С особой признательностью приветствую наших друзей из Польши. Наша объединенность – естественна, а спаянность – источник силы. Во времена нашего отца, Лайоша Кошута писали: Венгрия и Польша – это два вечных дуба, которые выросли двумя стволами, но корни которых сплелись воедино. Поэтому существование и мощь одного – это условие жизни и здоровья другого. Не иначе это и сегодня. Коль Польша сильна, то и Венгрия не пропадет. Ежеи мы сильнее, то сможем помочь своим польским друзьям. Поэтому Марш Мира сейчас это не только сплочение за дело Родины, но и выступление за Польшу. Уважения Польше! Уважения Венгрии!

Опять настал день, уважаемые празднующие, который подымает сердце каждого венгра. День, когда в большую книгу мировой истории слово свобода была вписана на венгерском языке. В этот день мы встречаемся друг другом, празднуем храбрых, склоняем головы перед памятью героев. Сегодня нас собралось особенно много. И, кроме чествования, это событие имеет особую причину и цель. Меньше, чем через три недели мы опять принимаем решение о судьбе Венгрии и на этих выборах речь пойдет не только о следующих четырех годах. Я знал, что нас будет много, и знал, что увижу здесь лица, полные решимости. Мы сегодня как раз в ней-то и нуждаемся. В серьезности и решимости, потому что мы должны сегодня обсудить серьезные вопросы. Столь же серьезные, как и 170 лет назад. Мы являемся наследниками революционеров и борцов за свободу 48-го года, поэтому мы должны говорить так же прямо и искренне, как 170 лет назад.

Если мы не скажем однозначно, что происходит с Венгрией и почему происходит то, что происходит, то никто этого не поймет. А если не поймем, то не сможем принять правильное решение через три недели. Поэтому мы должны говорить прямо, без соглашательства и лишней стеснительности. Петефи и его соратники сказали однозначно: быть нам рабами или свободными? Все это понимали и все знали ответ. Вместе мы многое совершили за последние тридцать лет. Мы сражались во многих боях и памятных сражениях вместе, но самое большое дело, которе можем cовершить в своей жизни, самый большой бой, в котором нам предстоит сразиться, , еще впереди. И, судя по всему, он предстоит нам именно сейчас. Суть дела в том, дорогие Друзья, что у нас хотят забрать нашу страну. Не просто одним росчерком пера, как сто лет назад в Трианоне. Сейчас хотят , чтобы мы за несколько десятилетий добровольно отдали ее другим – чужеземцам, прибывающим с другого континента, не владеющим нашим языком, не ценящим нашу культуру, законы и образ жизни, которые хотят сменить наше на свое. Хотят, чтобы отныне постепенно жили здесь не мы и наши потомки, а кто-нибудь другой. В этом нет никаких преувеличений. Изо дня в день видим, как народы и нации Западной Европы теряют свои страны шаг за шагом, район за районом, город за городом. Положение дел таково, что те, которые не остановят иммиграцию у своих границ, пропадут. Их медленно, но уверенно поглотят. Все это навязывается нам внешними силами и международными властями с помощью их местных опричников, которые видят в предстоящих выборах отличную возможность для этого.

Уважаемые Дамы и Господа!

Наследие 1848 года – чтобы Венгрия была свободной, независимой и венгерской страной. Это включает все, в чем мы можем нуждаться сегодня. Как говорил граф Сечени: лепота нации, светлые головы и страна, которая способна содержать себя, а потом добавил: многие думают, что Венгрия была, а я хочу верить, что Венгрия будет. Сегодня мы бы ответили графу: Венгрия была, есть, новопрос в том, будет ли она? То есть, дорогие Друзья, мы хотим выиграть не всего лишь выборы, а наше будущее. Европа, а с ней и мы, венгры, подошли к историческому распутью. Еще никогда не наблюдалось такое напряженное противостояние национальных сил и сил глобалистов. С одной стороны – мы, миллионы c чувством национального самосознания, с другой стороны – космополитическая элита. С одной стороны – мы, которые верим в национальные государства, в защиту границ, в ценность семьи и труда, а против нас – те, кто хотят открытые общества, мир без границ и наций, семьи новых видов, уцененный труд и дешевую рабочую силу, над которыми господствует мутная армия бюрократов, которых невозможно привлечь к ответственности. Национальные и демократические силы с одной, наднациональные и антидемократические силы с другой стороны. Таково состояние дел в Венгрии за 24 дня до выборов.

Уважаемые Празднующие! Уважаемый Марш Мира!

Далек еще конец работы, которую предстоит нам выполнить, -, но результаты последних восьми лет налицо. Помнить о них важно, но не достаточно. Европа и Венгрия находятся прямо в центре цивилизационной борьбы. Мы смотрим в глаза переселению народов, угрожающему привычному порядку и образу нашей жизни. Мы должны одновременно защитить достинутые нами результаты и принять бой за то, чтобы вообще остался смысл продолжать. Без сохранения нашего образа жизни все теряет смысл. Если страна не останется венгерской, зачем нам лепота? Давайте не вводить себя в заблуждение: мы должны бороться не с бледными ничтожными партиями оппозиции, а с международной сетью, организованной в империю. Средства массовой информации, пребывающие на содержании зарубежных концернов и внутренних олигархов, профессиональные платные активисты, организаторы-баламуты митингов, цепь неправительственных организаций, финансируемая международными спекулянтами, которые обобщаются именем Джорджа Сороса и олицетворяются им… Мы должны сразиться с этим миром для защиты своего. Хороший солдат сражается с врагом не потому, что он ненавидит его, а потому, что он любит то, что у него в тылу: любит Венгрию и венгерских людей.

Уважаемые Празднующие!

Мы выросли из христианской культуры, ставим знак различия между человеком и его поступками. У нас нет, и не будет ненависти ни к кому. Наоборот, мы и дальше верим в силу любви и солидарности, но будем бороться против того, что делает и намерена сделать империя Джорджа Сороса с Венгрией. Это наша Родина, наша жизнь, у нас другой нет, поэтому мы будем сражаться за нее до конца и не отступим никогда. Знаем, что в итоге они будут стоять лицом к лицу с нашими кандидатами в каждом избирательном округе. Оказавшись при власти, их задачей является исполнение большого плана. Плана, согласно которому они должны сломить стоящую на пути иммигрантов Венгрию, и сначала заселить туда тысячи, потом десятки тысяч иммигрантов. В этих цифрах нет никакого преувеличения. Европа уже сейчас под намаршм. Если мы этого допустим, то в течение следующих одного-двух десятилетий десятки миллионов отправятся в Европу из Африки и Ближнего Востока. Западная часть Европы смотрит на это с поднятыми вверх руками. Тот, кто подымает руки вверх, тот обезоруживает самого себя и больше не в силах решать свою судьбу. Историю побежденных будут писать другие. Молодежь Западной Европы еще увидит, как она станет меньшинством в своей стране и потеряет единственное место в мире, которое может назвать родным очагом. Появились силы, которых свет давно не видал. Африка будет иметь десять раз больше молодежи, чем Европа. Если Европа ничего не предпримет, ворвутся в дом, пиная дверь ногами. Брюссель же Европу не защитит, иммиграцию он хочет не остановить, а поддержать и организовать. Хочет разбавить, изменить население Европы, отмести нашу культуру, образ жизни и все прочее, что разделяет и отличает нас, европейцев от других народов мира. То, что европейские народы не простят тех руководителей, которые полностью изменили Европу без их согласия – слабое утешение. Мы должны гордиться тем, что были единственной страной в Европейском Союзе, которая спросила людей, поддерживают ли они массовую иммиграцию.

Уважаемые Дамы и Господа! Уважаемые Празднующие!

Через три недели у нас выборы. Партийные списки опубликованы, кандидаты приняты на учет. Мы их знаем. С некоторыми из них мы воюем тридцать, с другими десять лет. Хотя иногда кажется, уже сто… У нас не должно быть иллюзий. Надо сделать выводы из прошлого. Они сами признались, что способны врать утром, в обед и вечером без перерыва. Мы должны быть готовы к тому, что в итоге напротив нашего кандидата всюду будет стоять кандидат Сороса. Может быть, что «для галочки» будет несколько кандидатов, некоторые с «затянутыми ручниками», другие отступятся в последний момент, а еще другие сделают вид, будто их там вообще нет. Мы также должны быть готовы к тому, что они будут маскироваться, и, как последний раз, пробовать прорваться за спиной замаскированного «под независимого» кандидата. Боятся признать хозяина в открытую. Знают, что встав перед страной и признавшись, чьи они немники, у них нет шансов. Все знают, что нас, венгров, отрицающих иммиграцию, значительно больше. У наших противников шансы могут появиться только в том случае, если удастся разделить наш лагерь, расчленить единство. Их цель завести разговор о чем угодно, лишь бы промолчать об опасности, угрожающей Венгрии.

Наши противники тоже знают, что судьба Венгрии сейчас может решиться на десятилетия. Поэтому они не страшатся ничего. Вместо аргументирования используют цензуру, вместо чистой схватки щипают, бьют ногой и кусаются, разбрасывая семена ненависти повсюду, где бы они ни ходили. Мы люди тихие, безмятежные, но не слепые и не простофили. Конечно, после выборов мы сведем счеты, как в нравственном, так и в политическом и правовом смысле; сейчас мы не можем на это тратить ни времени, ни сил. Стряхиваем с себя нападения, как пес воду. Давайте сосредотачивать силы в общих целях – на защиту Венгрии. Нельзя забывать первый закон предвыборной борьбы: сила – в единстве, лагерь – един, знамя – одно, и мы нуждаемся во всех!

Уважаемые Дамы и Господа!

Знаю, что это сражение трудное для всех. Я понимаю, что некоторые в испуге. Понятно, потому что мы должны воевать с противником, который не такой, как мы. Он не воюет в открытых касках, а прячется; он не честный, а низкий; он не прям, а лукав; не народный, а международный; не верит в труд, а спекулирует деньгами; он не имеет своего Отечества, так как считает своим весь мир. Он мелочный, но мстительный, и постоянно нападает на сердце, особенно, если это сердце – красно-бело-зеленое. Но увы, дорогие Друзья, мы всегда знали, что это не ловля блох… В ходе нашей истории мы привыкли к тому, что приходится сражаться и за такие вещи, которые для более удачливых народов являются естественными. В наших местах хватит одного колебания, одного бездарного правительства, одного сбоя в результатах выборов и уже все, за что мы столь крепко работали годами, поплыло,. Это такой сквозячный уголок мира, где история не дает нам покоя; зря мы чувствуем, что мы бы его уже заслужили. Предки сказали правильно: у трусливого народа нет Родины, и мы всегда собирались духом, когда это было нужно. Это никогда не давалось легко. Посмотрите на статуи, стоящие здесь, на площади. Андраши был приговорен смерти венским императором. Ракоци умер в ссылке. Кошут был изгнан лабанцами – приверженцами Габсбургов. Иштван Тиса был расстрелян коммунистами. Никогда не получалось легко, но в итоге мы всегда побеждали. В конце концов, мы отправили домой султана со своими янычарами, Габсбургского императора со своими лабанцами, советов со своими товарищами, а теперь отправим домой и дядю Джорджа вместе со своей сетью. Будь добр, иди к себе обратно в Америку и лучше осчастливливай американцев.

Уважаемые Дамы и Господа!

Загадка, как мы могли всегда восторжествовать после стольких бедствий, как может быть, что после тысячи лет мы все еще здесь? Может быть, потому, что мы всегда знали, что наше существование имеет смысл не только для нас. Мы всегда знали, что есть здесь культура, душа и гений, которые столетиями поднимали сердца, утешали людей, и которые поддерживают в нас жизнь. У нас есть еще идея, дающая сплоченность и единство, есть национальное самоуважение. Нас не унесло так далеко от христиантсва, чтобы наша якорь-цепь порвалась. Да, иногда бывает, что вера и у нас колебнется. Да, иногда появляется вмятина на национальной гордости. Но мы их не сдали никогда, поэтому они не пропали; возрождаются снова и снова, разливаются и покоряют сердца.

Уважаемые Празднующие!

Знаем, что мы тоже народ не безошибочный, в нашей истории тоже были темные часы и холодные дни, но мы уверены и в том, что дали миру больше, чем получили от него. Без венгров мир был бы беднее, история Средней Европы была бы более болезненной, и Карпатский бассейн был бы хуже без нас. Итак, мы имеем право на существование. Значит нет причин бояться и сейчас. Мы должны только сказать, что кто венгр, тот с нами, и мы победим. Мы победим снова и снова, потому что Венгрия принадлежит венграм.

Уважаемые Дамы и Господа! Уважаемые Празднующие!

В 2010 году, когда мы восстали и начали воевать за венгров в Брюсселе и других имперских центрах, мы были еще одни. Но потом пришли поляки, словаки и чехи. Потом Америка избрала президента, отрицающего иммиграцию, и Великобритания тоже пошла своим путем. Израиль до сих пор держится. Потом в Австрии власть взяли патриоты, и итальянцы тоже сказали нет на иммиграцию. Вопрос уже только в том, что мы, венгры, извлекли ли урок от чужих ошибок? Поняли ли мы, что ошибиться можно только раз, и если мы провалили, то навсегда. Повторного шанса, пересдачи нет. Если дамба прорвется, то хлынет наплыв, и культурная оккупация станет невозвратимой. Ставкой является наше будущее. По этой причине я хочу отдельно обратиться к молодежи. Когда это сделать, если не 15-го марта?

Дорогие молодые Друзья!

Может быть, теперь вы чувствуете, что весь мир Ваш, что море по колено. И Вы правы. Отсутствие честолюбия – это сама заурядность. И жизнь не стоит ничего, если мы не сделаем в ней что-нибудь. Но в Вашей жизни тоже настанет момент, когда осознаете, что нужно место, нужен язык и нужен дом, где человек может прожить свою жизнь среди своих, в мире и любви. Место, куда можете возвратиться, где можете почувствовать, что жизнь не бесполезна и чтобы в конце не провалится в бездну. Она станет неразлучной частю тысячелетнего создания, что называется просто Родиной, венгерской Отчизной. Уважаемая Венгерская Молодежь, теперь Родина нуждается в Вас! Вы нужны Отчизне, станьте с нами рядом в бою, чтобы когда Вы будете нуждаться в Родине, она еще у Вас была.

Уважаемые Дамы и Господа!

Кажется, мы все обсудили. Мы взнуздали и оседлили коней, подготовились к предстоящей трехнедельной выборной кампании. Нам осталось только попросить помощь Бога. Сейчас не поя, как обычно, а в прозе, в стихах, как учил нам Кёлчеи. Такого мы еще не делали, давайте, попробуем вместе. «Одари, Господь, добром, Нас, мадьяр, всегда храни, И в сражении с врагом Венграм руку протяни; Разорви, судьба, наш гнёт, Счастье дай, что каждый ждал, За грядущее народ И прошлое страдал!» Венгры! Выше знамена! В путь! За желанную свободу.
За отчизну, за народ! Победа!

Вперед, Венгрия, вперед, венгры!