Ich begrüße Sie recht herzlich! Guten Tag!
Zunächst einmal möchte ich mich bei den slowenischen Fachleuten dafür bedanken, dass sie diese großangelegte Investition verwirklicht haben. Wenn ich diese Investition betrachte, sehe ich drei Risiken vor Europa und Ungarn: ein Sicherheits-, ein Wirtschafts- und ein Energieversorgungsrisiko. Wenn es unsichere Zeiten gibt, erhöht sich immer der Wert der gutnachbarlichen Beziehungen und dies vergrößert auch den Wunsch nach gutnachbarlichen Beziehungen. Es ist ein hoher Wert, wenn zwei Nachbarn in einer guten Beziehung miteinander sind, auch wir sind in einer guten Beziehung zu Slowenien. Dies muss man wertschätzen und dieser Wert muss bewahrt werden. Wir kooperieren mit Slowenien im Rahmen der NATO, hier versehen wir auch Aufgaben des Luftraumschutzes über Slowenien. Unsere wirtschaftlichen Beziehungen sind hervorragend. Ich mache die sehr geehrten Journalisten darauf aufmerksam, dass während sich Europa auf die Rezession vorbereitet, darüber spricht, wie es die Rezession vermeiden könnte, wir gleichzeitig sehen können, wie der slowenisch-ungarische Handelsverkehr Rekorde bricht. Der Handelsverkehr zwischen den beiden Ländern ist um 35 Prozent in so schwierigen Zeiten gewachsen und immer mehr Investitionen kommen nach Slowenien und immer mehr Investitionen kommen auch aus Slowenien nach Ungarn. Hinzu kommt noch, dass wir einen gemeinsamen Fonds geschaffen haben, der die Entwicklungen entlang der Grenze durchführen wird. Wenn dieser seine Tätigkeit aufnimmt, wird der Umfang der Zusammenarbeit noch weiter zunehmen. Die beiden Länder sind auch dadurch verbunden, dass wir die jeweils im anderen Land lebenden Minderheitengemeinschaften als einen Wert betrachten. Ungarn betrachtet die in Ungarn lebenden Slowenen als einen großen Wert. Seit unsere Regierung in Ungarn an der Macht ist, ist die Unterstützung für die in Ungarn lebende slowenische Gemeinschaft auf das Sechsfache angewachsen, also um 600 Prozent gewachsen. Und wir sehen mit Freuden, dass auch Slowenien die in Slowenien lebenden Ungarn als einen Wert ansieht, und dieses Verhalten der beiden Regierungen verbindet die beiden Länder auch emotional, denn wir respektieren einander auch in der Form der auf dem Gebiet des anderen Landes lebenden Minderheiten.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Ich bin Herrn Ministerpräsidenten Robert Golob dankbar, dass ich heute hier sein durfte, und ich danke ihm für jene Arbeit, die er bisher im Interesse der slowenisch-ungarischen Zusammenarbeit geleistet hat.
